mareado

adj.

dizzy, giddy, airsick, carsick.

past part.

past participle of spanish verb: marear.

* * *

mareado

► adjetivo

1 (en general) sick; (en el coche) carsick; (en el mar) seasick; (en avión) airsick

■ estoy mareado I feel sick

2 (aturdido) dizzy, giddy; (a punto de desmayarse) faint

■ estoy como mareada I feel a bit dizzy

3 (bebido) tipsy

* * *

(f. - mareada)

adj.

1) dizzy

2) sick

* * *

ADJ

1)

estar mareado — (=con náuseas) to be o feel sick; [en coche] to be o feel carsick; [en barco] to be o feel seasick; [en avión] to be o feel airsick; (=aturdido) to feel dizzy

2) (=achispado) tipsy

* * *

-da adjetivo

a) (Med)

está mareado — (con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; (a punto de desmayarse) he's feeling faint

b) (confundido)

me tienes mareado con tanta cháchara — all your chatter is making my head spin

* * *

= light-headed, dizzy [dizzier -comp., dizziest -sup.], giddy [giddier -comp., giddiest -sup.], groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].

Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.

Ex. Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.

Ex. After rising to giddy heights, share prices of Internet companies have dropped.

Ex. The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.

----

* estar mareado de tanto trabajo = be reeling.

* sentirse mareado = feel + giddy, feel + dizzy.

* * *

-da adjetivo

a) (Med)

está mareado — (con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; (a punto de desmayarse) he's feeling faint

b) (confundido)

me tienes mareado con tanta cháchara — all your chatter is making my head spin

* * *

= light-headed, dizzy [dizzier -comp., dizziest -sup.], giddy [giddier -comp., giddiest -sup.], groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].

Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.

Ex: Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.

Ex: After rising to giddy heights, share prices of Internet companies have dropped.

Ex: The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.

* estar mareado de tanto trabajo = be reeling.

* sentirse mareado = feel + giddy, feel + dizzy.

* * *

mareado -da

adjective

1 (Med):

está mareado (con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; (a punto de desmayarse) he's feeling faint

2

(aturdido): me tienes mareado con tanta cháchara all your chatter is making my head spin

estoy mareado con las fechas I'm in a real muddle o mess with these dates (colloq)

* * *

Del verbo marear: (conjugate marear)

mareado es:

el participio

Multiple Entries:
mareado    
marear
mareado

◊ -da adjetivo

a) (Med):

◊ está mareado (con náuseas) he's feeling sick o queasy;

(con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy;
(a punto de desmayarse) he's feeling faint

b) (confundido):

◊ me tienes mareado con tanta cháchara all your chatter is making my head spin

marear (conjugate marear) verbo transitivo

a) (Med) (con náuseas) to make … feel sick o queasy;

(con pérdida de equilibrio) to make … dizzy

b) (confundir) to confuse, get … confused o muddled;

◊ me mareas con tantas preguntas you're confusing me with all these questions

marearse verbo pronominal

a) (al viajar — en coche) to get carsick;

(— en barco) to get seasick;
(— en avión) to get airsick;
(perder el equilibrio) to feel dizzy;
(con alcohol) to get tipsy

b) (confundirse) to get muddled o confused

mareado,-a adjetivo estoy mareado, (con ganas de vomitar) I feel sick
(a punto de desmayarse) I feel dizzy
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick
(producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
'mareado' also found in these entries:
Spanish:
aturdir
- mareada
English:
carsick
- dizzy
- faint
- giddy
- light-headed
- queasy
- seasick
- sick
- travel-sick
- woozy
- air
- car
- sea
- travel

* * *

mareado, -a adj

1.

estar mareado [con náuseas] to feel sick o queasy;

[en coche, avión] to feel travel-sick; [en barco] to feel seasick

2. [aturdido] dizzy;

tantas cifras lo han dejado mareado all these figures have made his head spin

3. Fam [fastidiado] fed up, sick;

estoy mareado con tanto niño de aquí para allá I'm sick of kids running around all over the place

* * *

mareado

adj

:

estoy mareado I feel nauseous, Br I feel sick; sin equilibrio I feel dizzy

* * *

mareado, -da adj

1) : dizzy, lightheaded

2) : queasy, nauseous

3) : seasick

* * *

mareado adj

1. (con náuseas) sick

2. (aturdido) dizzy [comp. dizzier; superl. dizziest]